Stand: November 2026
ASA TRAVEL S.R.L., Str. Luncii Nr. 36, Sat Mărtinie, Com. Șugag, 517781 Kreis Alba, Rumänien
Vertreten durch: Alexandru Robert Soit
E-Mail: lokalradarkontakt@gmail.com
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
LokalRadar zeigt, wie sichtbar ein Betrieb auf Google Maps im Vergleich zu Mitbewerbern vor Ort ist. Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Werbe-Tracker und laden keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. Schriftarten) in Ihren Browser.
Wenn Sie Ihr Bewertungs-Kit freischalten, merkt sich Ihr Browser dies in seinem lokalen Speicher, damit das Kit beim nächsten Aufruf Ihres Ergebnis-Links wieder erscheint. Diese Angabe bleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übertragen und ist für die von Ihnen gewünschte Funktion technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). QR-Code und Nachrichtenvorlage werden vollständig in Ihrem Browser erzeugt. Erst wenn Sie selbst auf „In WhatsApp öffnen“ tippen, wird WhatsApp mit dem vorbereiteten Text geöffnet.
Die Website wird bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browserangaben in Server-Logs, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Wenn Sie einen Check starten, verarbeiten wir den eingegebenen Betriebsnamen, den Ort und die Branche, um das Ergebnis zu erstellen. Das Ergebnis speichern wir unter einem zufälligen Link, damit Sie es erneut aufrufen können.
Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Anzahl der Checks pro Tag. Dafür speichern wir einen nicht umkehrbaren, mit einem geheimen Wert versehenen Hash Ihrer IP-Adresse. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des von Ihnen angeforderten Checks) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchsschutz). Falls Sie über einen Werbelink kommen, speichern wir zusätzlich die Kampagnenangaben aus dem Link (UTM-Parameter), um zu erkennen, welche Kampagne genutzt wurde.
Wenn Sie den Bericht anfordern, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung und ob Sie Interesse an der Umsetzung (Pilotphase) haben. Wir nutzen die Daten nur, um Ihnen den Bericht zu senden und – falls gewünscht – Sie zur Pilotphase zu kontaktieren.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. per E-Mail an lokalradarkontakt@gmail.com. Wir geben Ihre Adresse nicht weiter und versenden keinen Newsletter.
Für den Vergleich erfassen wir öffentlich sichtbare Angaben zu Betrieben aus Google Maps: Name, Adresse, Kategorie, Bewertungsdurchschnitt, Anzahl und Datum von Bewertungen sowie Angaben zum Profil (z. B. Öffnungszeiten, Website vorhanden). Texte von Bewertungen und Namen von Bewertenden speichern wir nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Marktvergleichen für lokale Betriebe). Soweit diese Angaben personenbezogen sind (z. B. bei Einzelunternehmen), können Sie der Verarbeitung jederzeit widersprechen; wir löschen die Angaben dann.
Mit diesen Dienstleistern bestehen bzw. gelten Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an lokalradarkontakt@gmail.com.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthalts oder Arbeitsplatzes. Für uns zuständig ist die rumänische Aufsichtsbehörde ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), Bukarest.
Der Wert im Check ist eine automatische Einschätzung der öffentlichen Angaben. Er hat keine rechtliche Wirkung für Sie.